Glossaire complet de jeu de casino et terminologie
Ce glossaire explique les termes que l'on rencontre dans les règles des jeux, les conditions de bonus et les tables de gains — classés par ordre alphabétique, chaque entrée en deux ou trois phrases. L'index permet d'aller directement à une lettre.
Lorsque l'Allemagne applique ses propres règles — mise maximale, intervalle minimal entre deux tours, limite de dépôt inter-opérateurs — l'entrée le précise, car les explications internationales divergent précisément sur ces points.
A
Achat de bonus
La possibilité d'acheter directement une fonction de tours gratuits au lieu de la déclencher. Elle n'est pas autorisée en Allemagne : les guides qui s'appuient dessus décrivent d'autres marchés.
Avantage de la maison
Le taux de retour vu du côté de l'opérateur : une restitution de 96 pour cent correspond à un avantage de 4 pour cent. Il agit sur le volume total misé, pas sur une manche isolée.
B
Bankroll
La somme mise de côté pour jouer, séparée du reste de l'argent. Elle ne limite la perte d'une session que si elle est fixée à l'avance et enregistrée comme limite dans le compte.
Bouton panique
La commande obligatoire qui verrouille l'accès pendant 24 heures. Elle agit immédiatement et sans confirmation.
C
Cashback
Une part des pertes d'une période, recréditée. L'essentiel est de savoir si elle revient en argent réel ou de nouveau en solde bonus — dans le second cas, les conditions de mise s'appliquent à nouveau.
Casino en direct
Des tables avec croupier réel diffusées en vidéo. Le rythme, les limites et la consommation de données diffèrent nettement des machines ; l'avantage de la maison, lui, figure dans les règles de la table.
Conditions de mise
Le facteur par lequel un bonus doit être rejoué. Montant du bonus multiplié par le facteur donne le volume nécessaire ; ce volume multiplié par l'avantage de la maison donne ce que le rejeu coûte en moyenne.
Croupier
La personne qui distribue ou lance à une table en direct. Au blackjack, son comportement est entièrement fixé par les règles de la maison : elle ne prend aucune décision qui déplace le résultat.
D
Délai de retrait
Le temps entre la demande de retrait et l'arrivée des fonds. Il comporte deux parties : la vérification chez l'opérateur et le transfert lui-même — seule la seconde dépend du moyen choisi.
G
Générateur de nombres aléatoires (RNG)
Le mécanisme qui produit chaque résultat indépendamment du précédent. Un générateur certifié ignore le solde et l'historique : affirmer qu'une machine est « due » suppose que cette certification a échoué.
I
Intervalle minimal entre deux tours
La pause obligatoire de cinq secondes entre deux tours sur les machines allemandes. Elle plafonne le jeu à 720 tours par heure, ce qui limite directement le volume misé.
J
Jackpot progressif
Un montant qui grandit à chaque mise jusqu'à être déclenché. Sa contribution est déjà comprise dans le taux de retour et réduit d'autant la part régulière de la restitution.
Jeu automatique
Une fonction qui lance automatiquement un nombre défini de tours. Elle n'est pas disponible chez les opérateurs licenciés en Allemagne, où chaque tour doit être déclenché individuellement.
K
KYC (vérification d'identité)
La vérification de l'identité et de l'adresse avant le premier retrait. Elle peut être faite dès l'inscription, ce qui raccourcit nettement le premier paiement.
L
Ligne de paiement
Un tracé fixe sur les rouleaux où les combinaisons de symboles comptent. Le nombre de lignes influe sur la mise par tour, pas sur le taux de retour.
Limite de dépôt
Le plafond des dépôts sur une période. L'Allemagne applique une limite inter-opérateurs de 1 000 euros par mois ; une limite personnelle plus basse peut être posée à tout moment et prend effet immédiatement.
Limite de table
La mise minimale et la mise maximale d'une table. Les deux sont affichées avant de s'asseoir et décident si un budget convient à cette table.
LUGAS
Le système inter-opérateurs utilisé en Allemagne pour faire respecter la limite de dépôt et empêcher le jeu simultané. Il garantit que personne n'est actif chez plusieurs opérateurs licenciés à la fois.
M
Mise annexe
Une mise supplémentaire à la table, par exemple sur une paire dans les premières cartes. Les mises annexes portent sans exception un avantage de la maison nettement supérieur au jeu de base.
Mise maximale
Le plafond d'une mise unique. Sur les machines allemandes il est de 1 euro par tour ; les conditions de bonus ajoutent souvent leur propre plafond, dont le dépassement coûte bonus et gains.
Mode démo
Jouer sans mise, à titre d'essai. Ce mode n'est pas disponible chez les opérateurs licenciés en Allemagne.
O
OASIS (registre d'exclusion)
Le registre central d'exclusion valable chez tous les opérateurs licenciés en Allemagne. Une exclusion s'applique immédiatement et partout ; elle peut être demandée par le joueur et levée au plus tôt après trois mois.
P
Perte déguisée en gain
Un résultat qui rend moins que la mise mais qui est célébré par une animation et un son de gain. La parade ne coûte rien : lire le solde, pas l'animation.
Point de fidélité
L'unité de compte d'un programme à paliers. Seul le taux de conversion est parlant : quel volume donne un point, et combien d'euros un point rend.
Portefeuille électronique
Un service de paiement intermédiaire entre le compte bancaire et le compte de jeu. Il raccourcit en général le transfert, pas la vérification effectuée par l'opérateur.
Q
Quasi-gain
Un résultat où le symbole décisif tombe juste à côté de la ligne. Il paie exactement ce que paie tout autre tour sans correspondance — rien — mais il est traité autrement qu'un échec net.
R
Rappel de session
Le rappel obligatoire de la durée de jeu écoulée. C'est la seule fonction de l'interface qui fournisse un repère temporel au lieu d'en retirer un.
S
Scatter
Un symbole qui agit indépendamment des lignes de paiement et déclenche généralement des tours gratuits. Le nombre requis figure dans la table des gains.
Solde bonus
Un solde assorti de conditions, retirable seulement une fois les conditions de mise remplies. Jusque-là, ce n'est pas de l'argent mais une créance sous contrainte.
T
Table des gains
Le tableau indiquant ce que paie chaque combinaison et quelles fonctions existent. Il précise aussi si une mise minimale conditionne l'accès à un jackpot.
Taux de retour (RTP)
La part de toutes les mises qu'un jeu restitue sur un très grand nombre de manches. À 96 pour cent, le jeu conserve en moyenne 4 euros sur 100 misés. L'indication figure dans le panneau d'information et ne dit rien d'une session isolée.
Tours gratuits
Des tours sans mise personnelle, généralement liés à un jeu précis. Trois indications en déterminent la valeur : la mise par tour, un éventuel plafond de gain et les conditions de mise sur le produit.
Traité allemand sur les jeux 2021
La base légale du jeu en ligne licencié en Allemagne. En découlent la mise maximale, l'intervalle minimal entre deux tours, la limite de dépôt, le bouton panique et le registre d'exclusion OASIS.
V
Volatilité
La répartition des gains autour du taux de retour. Une forte volatilité signifie de longues séries sans gain et des gains rares mais importants — à taux identique.
W
Wild
Un symbole qui remplace les autres et complète les combinaisons. Les exceptions, notamment vis-à-vis des scatters, figurent dans la table des gains.
La façon dont ces notions jouent en pratique est traitée dans le blog : taux de retour et volatilité, conditions de bonus mises en chiffres, et ce qui change réellement à une table en direct.